top of page

Van ‘Help, Engels!’ naar ‘I got this!’

9 nov
1 minuten om te lezen

Uitgever Boom Hoger Onderwijs in gesprek met Anita Visser van Meegeren over communicatie in de zorg met niet-Nederlandstaligen.


Een patiënt belt naar de huisartsenpraktijk met pijnklachten. De doktersassistent is dan meestal de eerste persoon die de patiënt te woord staat. Ze weet welke vragen ze moet stellen, kan inschatten wat er nodig is en weet hoe ze de patiënt gerust kan stellen. Maar dan blijkt ineens dat de patiënt nauwelijks Nederlands spreekt en ze het gesprek in het Engels moet voeren. Maar al te vaak ontstaat er dan twijfel en onzekerheid: “Hoe zeg ik dit? Begrijp ik de patiënt goed? En begrijpt de patiënt mij eigenlijk wel?”




 
 
 

Opmerkingen


Contact

Vragen over educatief gebruik van Please, have a seat
Neem contact op via het contactformulier

 

​Bestellingen met levering in het buitenland

Bestellingen met levering in het buitenland zijn mogelijk via het contactformulier. Indien u een bestelling wilt plaatsen met verzending naar het buitenland, neem contact op via het contactformulier.

​

Kortingsregeling

Wilt u 10 exemplaren of meer bestellen? Dan is er een interessante kortingsregeling. Vraag ernaar via het contactformulier.

 

Overige vragen
Heeft u een andere vraag, suggestie of opmerking?

Neem contact op via het contactformulier.

TranslationLink
Tel. +31 (0)6 52310265

Kvk nummer: 27333789
Wassenaar

Hartelijk dank voor uw bericht. Ik neem zo spoedig mogelijk contact met u op.

© 2022 | TranslationLink.nl

bottom of page